Настоящите Общи условия уреждат всички права и задължения на „Багагал“ ЕООД като собственик на Образователния информационен портал „БАГАГАЛ“ от една страна, и на ползвателите на информационния портал, от друга страна.

Тези Общи условия регламентират и взаимоотношенията между страните, освен ако изрично не е уговорено друго, при ползването на информационните ресурси в Образователния информационен портал „БАГАГАЛ“, както и всички други услуги, предоставени в тази връзка от страна на „Багагал“ ЕООД.

С регистрирането си в Образователния информационен портал „БАГАГАЛ“ ползвателите му декларират, че са запознати с настоящите Общи условия и ги приемат.

В случай че отделни клаузи на Общите условия противоречат на разпоредби от сключен между страните договор, прилагат се съответните разпоредби на договора. Извън случаите на предходното изречение, нарушаването на клаузи от Общите условия се счита за нарушаване на договора и дава право на изправната страна едностранно да го прекрати, без да дължи на другата страна каквито и да било неустойки и обезщетения.

І. ОБЩИ ПОЛОЖЕНИЯ:

1. „Багагал“ ЕООД, гр. София, с ЕИК 205981534, с адрес на управление: гр. София-1799, ж.к. „Младост 2“, бл. 216, вх. 1, ет. 4, ап. 12, е производител на база данни по смисъла на чл. 93б от Закона за авторското право и сродните му права (ЗАПСП) и носител на всички права на интелектуална собственост върху ресурсите, съдържащи се в Образователния информационен портал „БАГАГАЛ“, достъпен през интернет чрез страницата www.bagagal.bg.

2. Образователният информационен портал „БАГАГАЛ“ е база данни, съдържаща програмни модули и предоставяща достъп до информация, инсталирана на уеб-сървър на „Багагал“ ЕООД, като уебсайтът bagagal.bg е образователан портален уебсайт (портал) – виртуален информационен ресурс, посредством който на потребителите се предоставят услугите и ресурсите, описани в настоящите Общи условия.

3. „ПОТРЕБИТЕЛ” на Образователния информационен портал „БАГАГАЛ“ е всяко лице, което ползва които и да е от предоставяните през уебсайта bagagal.bg услуги и ресурси.

4. ПОТРЕБИТЕЛИТЕ на Образователния информационен портал „БАГАГАЛ“ се групират в три категории, според дълбочината на достъпа до ресурсите на портала, който са предпочели да използват, както следва:

4.1. „КЛИЕНТ“ е всяко физическо или юридическо лице, независимо от правно-организационната му форма, коeто e закупилo абонамент за достъп до Образователния информационен портал „БАГАГАЛ“. КЛИЕНТЪТ разполага с пълен достъп до всички услуги и информационни ресурси, съдържащи се в портала, за времетраенето на абонамента, включително с възможността да изпраща въпроси до екипа на портала и да чете отговорите на всички въпроси, публикувани в портала.

4.2. „РЕГИСТРИРАН ПОТРЕБИТЕЛ“ е лице, коeто се е регистрирало в Образователния информационен портал „БАГАГАЛ“, но не е e закупилo абонамент за достъп. РЕГИСТРИРАНИЯТ ПОТРЕБИТЕЛ разполага с ограничен достъп до услугите и информационните ресурси, съдържащи се в портала, за времетраенето на абонамента, според определеното към конкретния момент от екипа на портала безплатно съдържание.

4.3. „ПОСЕТИТЕЛ НА САЙТА“ е лице, коeто е посетило Образователния информационен портал „БАГАГАЛ“, но не се е регистрирало. ПОСЕТИТЕЛЯТ НА САЙТА разполага с достъп до публикуваните на портала статии и останалата достъпна към момента информация, но не и до услугите и информационните ресурси, достъпни след регистрация и/или абонамент.

5. „Багагал“ ЕООД предоставя на всеки свой КЛИЕНТ непрехвърляемо, неизключително и срочно право на ползване на ресурсите в Образователния информационен портал „БАГАГАЛ“, според условията и клаузите на настоящите Общи условия и сключения с клиента договор за абонамент. Клиентът не придобива собственост върху базата данни, софтуерния код, дизайнът и графичните изображения, както и върху всички останали елементи на Образователния информационен портал „БАГАГАЛ“.

6. КЛИЕНТЪТ, когато е юридическо лице, се задължава да предоставя достъп до Образователния информационен портал „БАГАГАЛ“ само на своите служители или работници и само за служебни цели.

7. КЛИЕНТЪТ се задължава да не предоставя достъп до Образователния информационен портал „БАГАГАЛ“ на трети физически или юридически лица, неперсонифицирани дружества и НПО, като изброяването не е изчерпателно, за ползване на същите по какъвто и да е начин и форма, без изричното предварително писмено съгласие на „Багагал“ ЕООД.

8. Когато заплатеният абонаментен период изтече, КЛИЕНТЪТ губи пълния си достъп до всички услуги и информационни ресурси, съдържащи се в портала, като продължава да се ползва от правата на РЕГИСТРИРАН ПОТРЕБИТЕЛ.

9. „Багагал“ ЕООД уведомява всички ПОТРЕБИТЕЛИ, че може да използва технология за събиране на данни, с цел подобрение и усъвършенстване на Образователния информационен портал „БАГАГАЛ“, получаване на регистрационни кодове и проверка на законосъобразното ползване на портала. Освен това може да предоставя свързани услуги, за да ги адаптира към предпочитанията на клиента и да предотврати нелицензираната или незаконната употреба на портала. ПОТРЕБИТЕЛИТЕ приемат, че „БАГАГАЛ“ може да използва тези данни като част от услугите, които се предоставят във връзка с позването на портала и че ПОТРЕБИТЕЛИТЕ може да получават маркетингова информация.

10. „Багагал“ ЕООД гарантира, че информацията, получена от ПОТРЕБИТЕЛИТЕ, е защитена от нерегламентиран достъп и може да бъде използвана единствено за маркетингови цели на „Багагал“ ЕООД.

11. „Багагал“ ЕООД си запазва правото да променя без предварително уведомление Образователния информационен портал „БАГАГАЛ“ и общите условия за ползването му, когато това не е в противоречие с действащото законодателство или конкретно споразумение по сключен от „Багагал“ ЕООД договор. Настоящите Общи условия са достъпни на bagagal.bg и клиентът се задължава периодично самостоятелно да се информира за промени в тях. При промени в Общите условия „Багагал“ ЕООД ще уведоми клиентите си по подходящ начин чрез съобщение на www.bagagal.bg.

12. За неуредените в настоящите Общи условия въпроси се прилагат разпоредбите на българското законодателство, независимо от седалището или местожителството на страните. „Багагал“ ЕООД и клиентът се съгласяват в отношенията помежду им да не се прилага Конвенцията на ОOН относно договорите за международна продажба на стоки.

ІІ. АВТОРСКИ И СРОДНИ НА ТЯХ ПРАВА

1. Съдържанието (базите данни и управляващия ги софтуер) на Образователния информационен портал „БАГАГАЛ“, включително, но не само, наименования, търговски марки, коментари, статии, анализи, експертни разработки, образци и формуляри на документи, дизайна и други, са предмет на авторско право или сродни на авторските права, с всички запазени за „Багагал“ ЕООД права.

2. Зареждането и отпечатването на документи, отделни страници, раздели и/или части от документи е позволено, при условие че не се премахват бележки за авторско право или други такива, свързани с Образователния информационен портал „БАГАГАЛ“.

3. КЛИЕНТЪТ има право да създава копия на документите, включени в съдържанието на Образователния информационен портал „БАГАГАЛ“ и да ги съхранява и използва при ограниченията по т. 5. „Багагал“ ЕООД си запазва правото и може по всяко време да забрани възможността за създаване на копия на определени документи.

4. Всяко използване, възпроизвеждане, промяна, предаване (по електронен или друг начин), публичен показ и др. на част или цялото съдържание на Образователния информационен портал „БАГАГАЛ“, с търговска цел или за да се извлече друга облага без разрешение на „Багагал“ ЕООД, е забранено и ще бъде преследвано по предвидения от закона ред.

5. Никой няма право без изричното разрешение на „Багагал“ ЕООД да разпространява с търговска цел цялата или част от базата данни и/или носители с файлове от базата на Образователния информационен портал „БАГАГАЛ”. Никой няма право без изричното разрешение на „Багагал“ ЕООД да използва и/или да предоставя на трети лица, текстовите или програмни файлове на Образователния информационен портал „БАГАГАЛ”, респ. на отделни техни модули, с цел разработка на софтуер, за издателска и/или друг вид дейност, както и да предприема каквито и да са други действия, с които да нарушава или да съдейства да се наруши правата на интелектуална собственост на „Багагал“ ЕООД върху Образователния информационен портал „БАГАГАЛ”.

6. Използването на абонаментните ресурси и услуги в Образователния информационен портал „БАГАГАЛ” без правно основание, е нарушение на Закона за авторското право и сродните му права и нарушителят носи отговорност по чл. 96а от ЗАПСП, освен ако деянието му не представлява по-тежко нарушение, наказуемо по Наказателния кодекс.

ІІІ. ОТГОВОРНОСТ

1. Информацията, предоставяна от „Багагал“ ЕООД чрез Образователния информационен портал „БАГАГАЛ” има характер на анализ на действащото законодателство, който отразява позицията на екипа, поддържащ портала. Тя не може да замести специализираната консултация по конкретен въпрос от правоспособен юрист, финансист или друг компетентен специалист.

2. „Багагал“ ЕООД не носи отговорност към каквито и да е лица или организации, относно директни или индиректни вреди или загуби, причинени от неправилното използване или неумението и липсата на опит за ползване на Образователния информационен портал „БАГАГАЛ”, включително (но без да се ограничава до) загуба и повреда на данни, прекъсване на бизнес връзки, парични загуби и пропуснати ползи или печалби, в резултат на ползването на Образователния информационен портал „БАГАГАЛ”или от временната невъзможност да бъдат ползвани.

3. КЛИЕНТЪТ носи отговорност за ползването на Образователния информационен портал „БАГАГАЛ” от други лица. Достъпът до Образователния информационен портал „БАГАГАЛ” не може да бъде даван назаем, отдаван под наем, отдаван на лизинг, подаряван, даряван или прехвърлян на други лица по какъвто и да е начин. КЛИЕНТЪТ не може да прехвърля правата, получени въз основа на сключения договор и настоящите Общи условия.

4. „Багагал“ ЕООД се задължава, ако достъпът до Образователния информационен портал „БАГАГАЛ” бъде нарушен, да го възстанови във възможно най-кратък срок.

5. КЛИЕНТЪТ гарантира, че нито той, нито лицата, които работят за него и им е предоставен достъп до Образователния информационен портал „БАГАГАЛ” ще предоставят своето потребителско име и парола за достъп до портала. Ако КЛИЕНТЪТ, респ. лицата, които работят за него, установят, че потребителското им име и/или парола, респ. компютърът, на който са запаметени данните за достъп, са откраднати или се съмняват, че трети лица по някакъв начин са ги узнали или биха могли по друг начин да получат достъп до Образователния информационен портал „БАГАГАЛ”, са длъжни незабавно да уведомят „Багагал“ ЕООД.

6. КЛИЕНТЪТ приема, че по време на действието на сключен договор за предоставяне на неизключително и срочно право на ползване на Образователния информационен портал „БАГАГАЛ”, „Багагал“ ЕООД може да промени портала с цел да бъде усъвършенстван и да се адаптира към новите технологии и съвременни изисквания.

7. При никакви обстоятелства „Багагал“ ЕООД не носи отговорност за щети на стойност, по-големи от платената от клиента за достъп до Образователния информационен портал „БАГАГАЛ” цена, независимо дали клиентът е уведомил „Багагал“ ЕООД за възможността от настъпването на такива щети.

ІV. ЗАЩИТА НА ЛИЧНИТЕ ДАННИ. KОНФИДЕНЦИАЛНА ПОЛИТИКА НА „БАГАГАЛ“ ЕООД

1. Съобразно Закона за защита на личните данни, РЕГИСТРИРАНИТЕ ПОТРЕБИТЕЛИ и КЛИЕНТИТЕ на Образователния информационен портал „БАГАГАЛ“ имат право на достъп до собствените си лични данни, които са въвели или са станали достояние на „Багагал“ ЕООД при ползване на портала от тяхна страна, както и на поправка на тези лични данни.

2. Всички доброволно предоставени от РЕГИСТРИРАНИТЕ ПОТРЕБИТЕЛИ и КЛИЕНТИТЕ на Образователния информационен портал „БАГАГАЛ“ лични данни и други данни, които ги идентифицират в процеса на ползване на Сайта се съхраняват, обработват и използват от „Багагал“ ЕООД единствено за целите на поддръжка на определени функционалности на предлаганите услуги и за целите на рекламата на стоки и услуги, предлагани в Образователния информационен портал „БАГАГАЛ”.

3. „Багагал“ ЕООД изрично уведомява РЕГИСТРИРАНИТЕ ПОТРЕБИТЕЛИ и КЛИЕНТИТЕ на Образователния информационен портал „БАГАГАЛ“, че предоставените от тях лични данни не се отстъпват на трети лица за рекламни и промоционални цели извън рекламата на услугите на Образователния информационен портал „БАГАГАЛ“.

4. „Багагал“ ЕООД си запазва правото да използва IP адресите и други данни на РЕГИСТРИРАНИТЕ ПОТРЕБИТЕЛИ и КЛИЕНТИТЕ на Образователния информационен портал „БАГАГАЛ“ за разкриване идентичността им в случаите, когато това е необходимо в изпълнение на закона, юридически процедури или за да се спазят настоящите условия.

V. ИЗИСКВАНИЯ ПРИ ПОЛЗВАНЕТО НА ОБРАЗОВАТЕЛНИЯ ИНФОРМАЦИОНЕН ПОРТАЛ „БАГАГАЛ“

1. ПОТРЕБИТЕЛИТЕ се съгласяват да НЕ използват Образователния информационен портал „БАГАГАЛ”, за да:

а) формулират, изпращат, публикуват или предават по някакъв друг начин съдържание, което е незаконно, вредно, заплашващо, обиждащо, предизвикващо безпокойство, нараняващо, дискредитиращо, вулгарно, неприлично, клеветящо, нарушаващо конфиденциалността на другия или неприемливо от гледна точка на расови, етнически или други съображения;

б) създават рекламно съдържание на стоки и услуги извън сайта, както и да публикуват интернет адреси, сочещи към страници и услуги извън сайта, с изключение на местата, където това е изрично посочено като разрешено;

в) формулират, изпращат, публикуват или да предават по друг начин съдържание, което няма право да предават по закон или в резултат на други договорни или поверителни отношения;

г) формулират, изпращат, публикуват или да предават по друг начин Съдържание, което нарушава каквото и да е патентно, търговско, авторско или друго пpаво на собственост ("Права") на която и да е страна;

д) формулират, изпращат, публикуват или да предават по друг начин материали, съдържащи компютърни вируси или други компютърни кодове, файлове или програми, предназначени да прекъсват, разстройват или ограничават функционирането на компютърен софтуер, хардуер или телекомуникационно оборудване;

е) пречат за предоставяне на услугите на портала или нарушават работата на сървъри или мрежи, свързани с услугите; да не се спазват изискванията, процедурите, политиката или разпоредбите на мрежите, свързани с портала;

2. Образователния информационен портал „БАГАГАЛ” си запазва правото да ограничава и/или отказва достъпа на потребители, които нарушат изброените дотук изисквания.

VI. АБОНАМЕНТ ЗА ПОЛЗВАНЕТО НА ОБРАЗОВАТЕЛНИЯ ИНФОРМАЦИОНЕН ПОРТАЛ „БАГАГАЛ“

1. Пълен достъп до всички услуги и информационни ресурси, съдържащи се в портала, включително възможността да изпраща въпроси до екипа на портала и да чете отговорите на всички въпроси, публикувани в портала, се получава от ПОТРЕБИТЕЛЯ след закупуване на абонамент – заплащане на парична сума, равна на стойността на избрания абонаментен план. Едва след като плащането бъде потвърдено, Образователният информационен портал „БАГАГАЛ” дава достъп до всички ресурси в сайта.

2. „Багагал“ ЕООД има право по свое усмотрение да предоставя пълен достъп до всички услуги и информационни ресурси, съдържащи се в портала, включително възможността да изпращат въпроси до екипа на портала и да четат отговорите на всички въпроси, публикувани в портала, безвъзмездно на държавни институции или на училища в тежко финансово състояние.

3. Абонаментът дава еднакви права, като се различава единствено по периода, за който те се предоставят. Клиентите могат да избират между 4 абонаментни периода, както следва:

- 30 дневен абонаментен период - закупува се чрез заплащане на Базов план, на стойност 30 лв.

- 3 месечен абонаментен период - закупува се чрез заплащане на Икономичен план, на стойност 81 лв.

- 6 месечен абонаментен период - закупува се чрез заплащане на Стандартен план, на стойност 144 лв.

- 12 месечен абонаментен период - закупува се чрез заплащане на Премиум план, на стойност 252 лв.

4. Приемат се само плащания чрез банкови сметки/карти в банки, опериращи на територията на Република България.

5. При несъответствие на заплатената услуга с предоставената КЛИЕНТЪТ има право на следните обезщетения:

5.1. Ако достъпът до Образователния информационен портал „БАГАГАЛ” бъде спрян, да изисква удължаване на срока на достъп с времетраенето на спирането, без да дължи допълнително заплащане;

5.2. Ако съдържанието на портала не отговаря на очакванията на КЛИЕНТА, той може да се откаже от закупеният абонамент, при което „Багагал“ ЕООД се задължава да му възстанови припадащата се стойност на оставащите до края на абонаментния период незапочнали месеци, считано от датата, на която КЛИЕНТЪТ е уведомил собственика на портала за отказа си от абонамента.

- в случай че плащането е направено с банкова карта, възстановяването на суми се извършва чрез нареждане на обратна операция по картата, с която е направено плащането, в срок от 3 дни от уведомлението за отказ от абонамент;

- в случай че плащането е направено с банков превод, възстановяването на суми се извършва чрез платежно нареждане по сметката, от която е наредено плащането, в срок от 3 дни от уведомлението за отказ от абонамент;

- след като възстанови средствата на КЛИЕНТА „Багагал“ ЕООД има право да спре достъпа на КЛИЕНТА до образователния информационен портал, но не и преди края на месеца, в който КЛИЕНТЪТ е уведомил собственика на портала за отказа си от абонамента.